Эпизод 01: "Dexter" / "Декстер"


Вечером Декстер Морган едет на своей машине по одной из улиц Майами. Чуть позже он забирается в машину Майка Донована и караулит его на заднем сиденье. Когда тот появляется и садится за руль, Декстер накидывает ему на шею петлю и приказывает ехать туда, куда он ему скажет. Добравшись до указанного места, Декстер приводит Донована в какое-то помещение и демонстрирует лежащие на полу трупы трех мальчиков. В ужасе Майк спрашивает, что это и зачем он его сюда привел. Декстер отвечает, что эти дети – жертвы Донована, которому удалось избежать правосудия. Он откопал трупы и притащил сюда, чтобы показать их ему. Майк умоляет Декстера отпустить его, но тот отвечает, что сам никогда бы не убил ребенка, так как это не соответствует его особому стандарту. Он усыпляет Донована при помощи укола в шею, и тот падает на пол. Придя в себя, Донован обнаруживает, что приклеен к столу, а Декстер стоит рядом. Скальпелем он делает надрез на его щеке и берет образец крови на стеклышко, а потом начинает резать тело. Распилив его на части, Декстер складывает их в мусорные мешки и укладывает в кучу.

На следующий день Декстер катается на своей лодке, приветственно машет рукой кому-то из знакомых. Он вспоминает своих приемных родителей: Гарри и Дорис, которые на данный момент мертвы, но Декстер их не убивал. Он вспоминает тот день и разговор с отцом, когда Гарри узнал о том, что Декстер убил собаку и еще нескольких соседских домашних животных. Он признается в том, что его тянет убивать. Гарри был полицейским и научил Декстера прятать улики так, что его невозможно будет поймать. Сам Декстер тоже работает в полиции – он эксперт по брызгам крови, а его сводная сестра Дебра – патрульный полицейский. Вернувшись домой, Декстер закрывает дверь, снимает решетку кондиционера и вытаскивает оттуда коробку, в которой хранятся стеклышки с образцами крови. Он кладет туда новое стеклышко – с кровью Майка Донована, возвращает коробку на место и закрывает решетку. Мысленно говоря сам с собой, Декстер замечает, что Дебра – единственный человек, который любит его. Сам он ничего не чувствует, но если бы мог, то все его чувства принадлежали бы ей. Вскоре он приезжает по вызову на место преступления, где было обнаружено расчлененное тело – без единой капли крови.

Один из полицейских говорит ему, что крови нет вообще, и это обстоятельство чрезвычайно заинтересовывает Декстера. Он возвращается в полицейский участок, приветствует коллег и идет к сотруднице архива, у которой получает необходимые материалы. На обратном пути Декстера останавливает его начальник, сержант Доакс, с которым они расходятся во мнениях. Декстер говорит, что это не разборка из-за наркотиков, а преступление, совершенное в порыве страсти. Его следующей жертвой должен стать парковщик Джеми Джеворски, который убил свою жену и избежал правосудия. Декстер замечает, что он безошибочно чувствует убийцу. Он проникает в дом Джеми, чтобы найти доказательства. Пока он их ищет, то вспоминает очередной разговор с Гарри, которому он признался в том, что хочет убивать не только животных. Найдя доказательства, Декстер встречается со своей подругой Ритой. Дебра спасла ей жизнь, приехав по вызову в службу помощи жертвам домашнего насилия. Муж Риты избивал и насиловал ее, и теперь сидит за решеткой. У Риты двое детей, и они любят Декстера, и он рад проводить с ними время, хотя знает, что ничего не чувствует по отношению к ним.

Позже Декстер приезжает на еще одно место преступления. Тело расчленено похожим способом, как и ранее найденное, следов крови нет, но у этой жертвы нет головы – убийца отрезал ее и забрал с собой. Осматривая тело, Декстер вспоминает, как говорит Гарри, что не знает причину, заставляющую его убивать. Тот отвечает, что остановить убийства они не смогут, но смогут изменить характер преступлений, направить на благое дело. Гарри говорит Декстеру, что, несмотря на все, он – его сын, и он любит его. Разговаривая с Деброй, Декстер предполагает, что убийца расчленил труп в очень холодном месте, возможно – в рефрижераторе. Дебра высказывает эту мысль на летучке в участке, но остальные не особо поддерживают ее. Сержант Доакс и лейтенант ЛаГуэрта склонны считать, что это была разборка наркодилеров. Ночью Декстер находит Джеми, нападает на него, и тот признается в совершенном преступлении. Распиливая его труп, Декстер слышит телефонный звонок – это Рита. Она просит его зайти в гости, и Декстер отвечает, что будет попозже, так как в данный момент занят. Разделавшись с трупом, Декстер садится в машину и едет к Рите, и его обгоняет рефрижератор. Декстер начинает следить за ним, и когда они равняются, водитель рефрижератора бросает на машину Декстера отрезанную голову жертвы. Когда на месте появляются остальные, ЛаГуэрта говорит, что дело закрывают – полиция арестовала бойфренда убитой девушки, и это было преступление в порыве страсти. Позже Декстер едет к Рите, и она говорит, что может быть, пора перевести их отношения на другой уровень, но ее отвлекает сын Коди. Вернувшись домой, Декстер видит на двери холодильника голову куклы, которой там не было. Открыв дверцу, он видит остальную часть куклы, разрезанную так, как трупы женщин, найденные ранее, и маленькое зеркало. Декстер воспринимает это как вызов, как правила игры, которые он должен принять.

Эпизод 03: "Popping Cherry" / "Лопающаяся вишенка"

Декстер приходит на похороны Рики Симмонса, который работал под прикрытием и был убит людьми Карлоса Гуэрреро. Доакс ссорится с офицером МакНамарой – братом Кары, тоже полицейским – тот знал об их отношениях.

Декстер же выбирает следующего преступника, которого ему предстоит убить. Это Джереми Даунс, молодой парень, отсидевший за убийство другого парня. Тогда ему было пятнадцать, а жертва была немногим старше Джереми. Декстер говорит сам себе, что ему нужно собрать доказательства, обвести дату на календаре и ждать. Он отмечает, что Джереми орудовал ножом, и эксперт отметил, что убийство было совершено в состоянии аффекта, но Декстер считает, что видел работу виртуоза, который не остановится на этом и продолжит убивать. Затем он навещает Риту и детей, помогает им посадить у забора лимонное дерево. Рита рассказывает, что переехала во Флориду из Мичигана, где фруктовые деревья растут в каждом дворе, а здесь ни одно не прижилось. В этот момент у дома появляется дружок бывшего мужа Риты и заявляет, что тот ему должен и сказал забрать долг у нее. У Риты нет денег, и парень забирает ее машину.

Тем временем Дебра получает новый вызов – убийца на рефрижераторе оставил очередное тело – на стадионе под хоккейными воротами. Декстер появляется позже, и вид трупа, сложенного на льду, приводит его в восторг. Деб и Энджел спрашивают, чему он так рад, и Декстер отвечает, что убийца устроил своеобразное шоу, оставив труп в столь популярном месте. Дебра собирается вернуться на улицу, где работала под прикрытием, и расспросить проституток, может быть кто-то из них что-нибудь видел или слышал, а может быть, знал жертву. Декстер идет по рынку и замечает, что Джереми покупает нож. Он размахивает им и едва не задевает Декстера, который перехватывает его руку и настоятельно советует быть осторожнее. Доакс появляется в церкви на празднике и прилюдно обвиняет Карлоса в убийстве Рики и Кары. Тот говорит дочери, что все это ложь, но церемония уже испорчена. Деб выходит на улицу и расспрашивает проституток. Она признается, что работает в полиции и на самом деле ее зовут Дебра, и она расследует убийства. Девушки говорят, что пропала одна из них, которая называла себя Черри. В последний раз, когда ее видели, Черри садилась в старую машину с деревянной отделкой по бокам. ЛаГуэрта считает, что убийцей мог быть ночной сторож катка, который исчез после того, как на льду появился труп. его зовут Тони Туччи, но Декстер и Дебра единственные, кто не считают его подозреваемым.

Декстер вспоминает то время, когда его отец был болен. Декстер навещал его в больнице, и Гарри сказал ему помнить их уроки. Дебра просматривает запись камеры наблюдения и говорит, что их убийца намеренно подставляет Тони. Декстер следит за Джереми и другим парнем, которые отправляются в парк искать аллигатора. Джереми собирается убить парня, но Декстер спугивает его и натыкается на аллигатора, который оказывается совсем рядом с ним. Добравшись до машины, Декстер обнаруживает, что Джереми разбил окно и украл его документы. Он сидит в машине и вспоминает, как в больнице отец сказал ему, что медсестра делает больным смертельные уколы морфия. Она пыталась убить и его, и Гарри говорит, что Декстер должен убить ее. Дебра рассказывает свои предположения капитану и говорит, что ЛаГуэрта не хочет слушать ее теорию. Капитан отвечает, что Дебра не должна действовать в обход ЛаГуэрты. Дебра ходит по улице, где работала Черри, и видит машину, похожую по описанию на ту, что видели девушки. Она подходит ближе и видит, что в машине сидит пожилая пара. МакНамара предлагает Доаксу кое-куда заехать после работы, и они вскоре оказываются перед домом одного из приспешников Гуэрреро. Надев клоунские маски, они собираются устроить в доме погром, но Доаксу это не нравится, и он уходит пешком. Декстер выслеживает Джереми, и тот говорит, что тот парень, которого Декстер видел в лесу, изнасиловал его. Поэтому Джереми его убил. Тогда Декстер забирает свои документы, усыпляет его и оставляет в живых, вспоминая свое первое убийство – медсестры, убивавшей в больнице пациентов. После того, как он ее убил, Гарри выписывают домой. Декстер приезжает к Рите на кабриолете, который взял с полицейской стоянки, и говорит, что она может ездить на нем столько, сколько потребуется. Ее дети в восторге от машины, сразу же забираются в нее и все они едут по кварталу.

Эпизод 05: "Love American Style" / "Любимый американский стиль"

Декстер осматривает заброшенное здание, где был найден Тони Туччи. Следом появляется Дебра и замечает, что убийца на рефрижераторе осторожен и не оставляет на месте преступления никаких улик.

Тем временем Рита приезжает в отель, где она работает, и говорит с Элиной, горничной. Та рассказывает, что ее жених должен был нелегально приехать с Кубы сегодня ночью, но так и не появился. Койот, которого она наняла для его перевозки, потребовал больше денег, но у Элины их нет, и он исчез. Рита предлагает помочь ей, она говорит, что ее друг Декстер работает в полиции и что-нибудь придумает. Чуть позже они встречаются, и Рита рассказывает Декстеру об Элине и просит помочь ей. Он обещает посмотреть, может что и получится.

В полицейском участке Дебра спорит с одной из проституток, среди которых недавно работала на улице. Девушка хочет, чтобы Дебра помогла ей разобраться с ее домовладельцем. К ним подходит Доакс и сердито замечает, что она оставила окурок на месте преступления. Затем он говорит Дебре отправляться в больницу и подождать, пока Тони Туччи не придет в себя, чтобы поговорить с ним. Тем временем Декстер узнает, что койоты перевозят кубинцев в Майами, а потом требуют много денег, которые семья не может заплатить. След приводит его к Хорхе Кастильо, владельцу кладбища разбитых автомашин, рядом с которым никого нет, и где он может без особого труда держать людей. Декстер пробирается на свалку, видит здание, в котором Кастильо мог держать людей, но сейчас оно пустует, и он возвращается обратно. В участке его догоняет Энджел и приглашает выпить, но Декстер отвечает, что сегодня занят.

Тем временем на берег выносит тело, и отдыхающие натыкаются на него. По описанию, труп похож на Эрнесто, жениха Элины, и Декстер говорит Рите, что Элина должна будет приехать в морг на опознание. Когда та приезжает, Рита провожает ее, и Элина опознает тело. Это действительно Эрнесто. Декстер стоит в коридоре и наблюдает за ними. Тони Туччи приходит в себя, и Дебра с Доаксом расспрашивают его. Он отвечает, что не видел убийцу, но слышал его голос. Декстер собирается проследить за Хорхе Кастильо и собрать доказательства его вины, чтобы потом убить. Он приходит на свалку, заговаривает с Кастильо о запчастях к машине, которые ищет по всему городу. Тот обещает посмотреть и живо выпроваживает Декстера за ограду.

Вечером Декстер приходит в бар, где Энджел уже успел хорошенько набраться, да так, что не в состоянии добраться до дома. Декстер везет его к Нине, открывает дверь дома и укладывает на диван. В этот момент из комнаты появляется Нина и говорит, что Энджел больше тут не живет, и Декстер может его забирать куда угодно. Так как везти его больше некуда, Декстер отвозит Энджела к себе домой, и наутро тот просыпается с головной болью и подходит к кондиционеру, за которым Декстер прячет коробку со стеклышками. Ночью Декстер пробирается на пирс, где на приколе стоит лодка Хорхе Кастильо. В каюте он находит несколько сотовых телефонов, и один из номеров совпадает с тем, по которому звонила Элина. Затем ему на глаза попадается люк в трюм, и когда Декстер его открывает, то внутри обнаруживает несколько мертвых тел, плавающих в воде. Кастильо топил их в трюме, а потом выбрасывал в океан.

В этот момент к пирсу приезжает Кастильо, но Декстер успевает выбраться с лодки и спрятаться за ящиками и сеткой. В больнице Дебра и Доакс допрашивают Тони, завязав ему глаза. Тот вспоминает, что убийца ел мятные леденцы от кашля и часто прочищал горло. Дебра возвращается в здание, осматривает крысиные гнезда и находит в одном из них обертку от леденца. Анализ показывает, что на ней остался частичный отпечаток пальца и возможно, образец ДНК. Декстер притаскивает Хорхе Кастильо на его свалку и собирается убить его, но в это время приезжает его жена, и Декстер понимает, что они работали на пару. Он отлавливает и ее, втаскивает в фургон и перед тем, как убить, интересуется, как они начали работать на пару.

Дебра соглашается помочь проститутке с ее домовладельцем, а пока приводит ее в больницу к Тони. Декстер уничтожает все улики на свалке и складывает трупы в багажник, не замечая, как из одного багажника за ним наблюдает чей-то внимательный глаз. Затем он освобождает людей, запертых в фургоне, те разбегаются, а он увозит трупы на лодке в море и выбрасывает их в воду. Позже, придя к Рите на ужин, Декстер спрашивает, есть ли у нее какая-нибудь мечта. Она отвечает, что хочет только одного – простой нормальной жизни.

Эпизод 07: "Circle of Friends" / "Круг друзей"

Декстер стоит у забрызганной кровью стены и размахивает ножом, представляя себя на месте убийцы. Мимо него проходит Доакс и замечает, что когда-нибудь отправит Декстера к психиатру. Когда Доакс проходит, Декстер замечает, что это убийство – не дело рук убийцы на рефрижераторе. Он видел подобные раны и раньше. На этот раз убитый – парень, редактор школьного ежегодника.

Дебра спит в участке, и появившийся Энджел будит ее и спрашивает, нашла ли она какую-нибудь зацепку, при помощи которой убийство можно будет связать с убийцей на рефрижераторе. Дебра отвечает, что чаще всего серийных убийц ловят за мелкие правонарушения, как например, нарушение правил дорожного движения или превышение скорости. Просматривая базу данных, Дебра говорит, что ей знакомо одно имя – Нил Перри, который вполне может оказаться искомым убийцей.

Дебра и Энджел отправляются на стоянку трейлеров, где обитает Нил. Дебра стучит в дверь, Энджел караулит у черного хода, а в это время Нил выбирается через люк в полу, выползает из-под трейлера и пускается наутек. Дебра преследует его, но Нилу удается проколоть колеса у их машины и скрыться на своей. В это же время Декстер сидит в участке и наконец-то вспоминает, где он видел такие же раны, как на последней жертве. Это убийство – дело рук Джереми Даунса, которого Декстер не убил, а отпустил, так как тот убил парня, изнасиловавшего его. Теперь он сожалеет, что не убил Джереми, когда у него была такая возможность.

Тем временем ЛаГуэрта собирается раскопать землю рядом с трейлером Нила, так как уверена, что он прячет там тело. Декстер заходит к Дебре и спрашивает, в чем дело. Та отвечает, что они поймали убийцу на рефрижераторе. ЛаГуэрта назначает Энджела старшим, и он зовет Дебру. Рита приезжает в школу за детьми, и привратник говорит ей, что детей забрал Пол, ее бывший муж. Она возвращается домой и спорит с Полом – тот хочет видеть детей каждый день, но Рита вспоминает, что он так и не подписал бумаги на развод. Она говорит, что если Пол их подпишет, то она согласится на визиты два раза в неделю под присмотром социального работника.

Полицейские осматривают трейлер Нила, находят там множество чучел, которые тот изготавливал. Раскопав землю перед трейлером, они обнаруживают закопанный там человеческий скелет. В компьютере Нила много статей об убийствах и об убийце на рефрижераторе, а в туалете Дебра обнаруживает тайник, где Нил прятал материалы об убийце, включая фотографии из полицейских отчетов, ранее не поступавших в прессу. На следующий день Декстер решает отыскать Джереми. Он приходит в парк, где сидят подростки, и спрашивает одного из парней, как найти Джереми. Затем он возвращается к трейлеру, где Дебра сообщает, что они нашли скелет в земле. Декстер отвечает, что Нил – не их подозреваемый, он не убийца на рефрижераторе, и он не убивал их последнюю жертву. Скелет, найденный в земле, принадлежал матери Нила. Та умерла, он закопал труп во дворе и все это время получал ее деньги.

Затем Декстер отправляется в парк, накидывает на голову капюшон и идет следом за Джереми. Он приказывает ему не оборачиваться и идти до машины. В этот момент в парке появляется Доакс, и он арестовывает Джереми. Декстер прячется за деревом и внимательно наблюдает за ними. Дебра и Энджел проверяют кредитку Нила и устанавливают, что он снял номер в мотеле. Когда они туда приезжают, то в номере обнаруживают женщину, привязанную к кровати. Дебра развязывает ей рот, и женщина говорит, что Нил собирается убить ее. Он вышел, но сейчас вернется. Тогда Энджел и Дебра прячутся рядом с номером, а когда Нил возвращается, вламываются в дверь и арестовывают его. Когда Нила доставляют в участок и сажают в комнату для допросов, ЛаГуэрта приходит допросить его. Нил говорит, как он усыплял и убивал жертв, но ЛаГуэрта не верит его словам. Декстер подходит к комнате и слышит их разговор.

Дебра идет в больницу к Тони Туччи, которому изготовили протезы для руки и ноги. Тот встает с постели, а Дебра болтает с врачом, который изготовил протезы. Декстер приходит к арестованному Джереми. Тот видит его и в ужасе спрашивает – неужели Декстер – коп. В ответ Декстер спрашивает, почему Джереми снова убил, а потом говорит, что он сам точно такой же. И единственный способ остаться незамеченным – притворяться. Дебра встречается с врачом и рассказывает о детстве, как отец подобрал Декстера на месте преступления и воспитал как своего сына. Декстер решает пойти в тюрьму и еще раз поговорить с Джереми, в котором он видит родственную душу. Но когда он приезжает, оказывается, что Джереми покончил с собой. Тогда Декстер собирается поговорить с Нилом, чтобы узнать, как тот узнал о нем. Когда того приводят в камеру, Декстер приветствует его. Нил же не узнает его и недоуменно спрашивает, кто он такой, и тогда Декстер улыбается.

Эпизод 09: "Father Knows Best" / "Отцу лучше знать"

Декстер и Рита вместе принимают душ, а в дверь стучатся Астор и Коди, которым тоже надо в ванную.

Доакс и Энджел едут в машине, по дороге Энджел рассказывает про свои отношения с Ниной и про развод. Доакс видит подозрительного мужчину с пакетом, идущего по дорожке, говорит Энджелу остановить машину, выбегает и преследует подозреваемого. Тот убегает под мост к воде, Энджел бежит следом, и когда спускается с косогора, то видит, что беглец мертв. Чуть позже Декстер изучает брызги крови на месте убийства, а Доакс говорит ЛаГуэрте, что убегавший первым стрелял в него из пистолета девятого калибра. Декстер возражает – он говорит, что брызги крови говорят ему о другом, что Доакс стрелял с иной точки. ЛаГуэрта спрашивает Энджела, что он слышал, но тот точно не может ответить.

В участке Дебра предлагает Декстеру встретиться с ней и ее бойфрендом Руди. В этот момент Декстеру приносят конверт – его биологический отец Джо Дрисколл умер от сердечного приступа и оставил ему дом в Майами-Дейд. Декстер вскрывает конверт и вспоминает, как Гарри принес домой его новый сертификат, подтверждающий то, что Декстер – теперь официально усыновлен. Гарри никогда не говорил о том, что случилось с его настоящими родителями. Декстер возвращается к Рите, рассказывает про дом и говорит, что не хочет там жить, но поедет посмотреть. В этот момент приходит Пол, но Рита выставляет его, сказав, что детей нет, а она уезжает.

Декстер и Рита приезжают к дому Джо и видят пожилую женщину, которая ходит по газону. Она спрашивает их, кто они, и Декстер говорит, что приехал посмотреть на дом. ЛаГуэрта говорит Энджелу, что расследование будет вестись Отделом Внутренних Расследований, и ему придется дать показания и вспомнить, кто выстрелил первым. Руди и Дебра приезжают следом за Ритой и Декстером, стучат в дверь и говорят, что решили помочь им разобрать вещи Джо. Чуть позже Декстер отправляется в морг, говорит с врачом, который показывает ему тело Джозефа, и интересуется, уверен ли врач в том, что это действительно был сердечный приступ. Тот задает вопрос – в чем причина любопытства Декстера, на что последний замечает, что это – профессиональное любопытство. Оставшись в морге один, Декстер крадет два шприца и берет два образца крови – свой и покойника, чтобы сделать анализ ДНК и установить, действительно ли Джо Дрисколл был его биологическим отцом. Также он обращает внимание на татуировку в виде паука, и вспоминает, как куда-то ехал на машине.

Вернувшись обратно, Декстер и остальные продолжают разбирать вещи, включают пластинки, и Дебра с Руди и Ритой танцуют под музыку. Пол звонит Рите и начинает ей угрожать, говорит, что собирается встретиться с детьми и отвести их в цирк. Вечером Декстер моет посуду и вспоминает, как в детстве он, убегая от собаки, упал и на что-то напоролся, и его отвезли в больницу. Потребовалась переливание крови, и тогда Гарри отыскал его биологического отца.

Энджел говорит в машине с агентом ОВР, рассказывает, что его отец просил его быть честным человеком. По этой причине Энджел пошел работать в полицию. Отчет Декстера не совпадает с тем, что сказал Доакс, и Энджел говорит, что слышал выстрел Доакса – он прозвучал первым. Дебра берет звонящий телефон Декстера, и Винс говорит, что образцы ДНК совпадают. Ее расстраивает то, что Декстер сделал этот тест, но он хотел знать правду. Выходит, что Гарри знал о Джо, знал, как его найти, раз отыскал, когда Декстеру потребовалась кровь. Декстер подозревает, что Джо могли убить, и расспрашивает соседку, не приходил ли кто к нему. Та отвечает, что приходил кабельщик, и к ней заодно заглянул.

ЛаГуэрта говорит Доаксу, что они установили настоящее имя человека, которого он застрелил – это Рене Тибол, из гаитянской армии. Ночью Декстер пробирается в морг, копается в бумагах и забирает коробку с прахом Джозефа, которого к этому моменту уже кремировали. Его замечает охранник, Декстер убегает, выбирается через окно, и случайно неподалеку оказывается Руди. Они приезжают к кегельбану, где играл Джо, и развеивают его прах над газоном. Когда они возвращаются, Рита говорит, что нашла еще кое-что – коробку с письмами. Среди них Декстер нашел открытку, которую нарисовал в детстве и хотел подарить тому человеку, который спас ему жизнь. Гарри тогда сказал, что они его больше не увидят, и Декстер выбросил открытку в урну. На следующее утро они собираются уезжать, и когда соседка видит Руди, то узнает в нем того самого кабельщика. Но ее никто не слышит, и четверка уезжает. Пол приходит к Рите под вечер, пьяный, и хочет видеть детей. Он нападает на нее, Рита бьет его бейсбольной битой и убегает вместе с детьми. Руди в форме кабельщика приходит к соседке Джо, она ему открывает, он входит и закрывает за собой дверь.

Эпизод 11: "Truth Be Told" / "Правда будет сказана"

Декстер приходит в подземный гараж, где было совершено нападение на Энджела. Он рассматривает пятна крови на полу, а Дебра говорит Доаксу, что здесь была драка.

Тем временем проститутка с искусственной рукой встречается на улице с Руди. Он ведет ее к себе, душит на постели, а труп уносит в холодильник. Там он распиливает тело на части и эти части перевязывает ленточками, как рождественские подарки. Декстер звонит Рите – та говорит, что ничего не рассказала детям о том, почему Пол снова оказался за решеткой.

ЛаГуэрта говорит всем собравшимся в больничном коридоре, что с Энджелом все будет в порядке.Операция прошла успешно, хоть он и потерял много крови. Декстер собирается уйти – Доакс останавливает его в коридоре и спрашивает, куда тот собрался. В ответ Декстер отвечает, что сейчас ему нужно быть в другом месте.

Руди, распилив тело, берет со стола искусственную руку с кольцом, снимает его, а руку откладывает. В этот момент раздается дверной звонок – это пришла Дебра. Она уже собиралась уходить, но Руди приглашает ее к себе. Он предлагает ей провести вместе выходные и куда-нибудь поехать. Декстер приходит в архив и спрашивает Камиллу, может ли она отыскать для него старое дело. Та спрашивает, что за дело, и Декстер отвечает, что это то самое дело, когда Гарри нашел его на месте преступления. Камилла говорит, что такие старые дела хранятся в подвале мэрии. Звонит сотовый Декстера – это Доакс, и ему приходится ехать на место преступления. Приехав на карнавал, Декстер видит там Дебру, Винса, Доакса и ЛаГуэрту. Дебра и Доакс расспрашивают двух эльфов, которые обнаружили части тела под рождественской елкой. Декстер подходит к елке и замечает видеокассету, лежащую под одним из кусков. Когда к месту преступления доставляют телевизор и видеомагнитофон, кассету включают, и все собравшиеся видят жертву, которую убийца на рефрижераторе подвесил вверх ногами и заставил сказать, что они все еще его не поймали. На карнавале появляется капитан и говорит ЛаГуэрте, что отстраняет ее от расследования этого дела.

Рита отправляет детей в школу, и те спрашивают, придет ли Пол на рождество. Рита говорит, что не придет, он снова сидит в тюрьме. Это расстраивает Коди и Астор. Декстер и Дебра обедают в уличном кафе, к ним присоединяется Руди. Декстер замечает синяк на его губе и спрашивает, откуда он. Энджел приходит в себя и видит в палате ЛаГуэрту и Нину. Он спрашивает, поймали ли того маньяка, который напал на него и продырявил его рубашку. Энджел его не видел – тот напал на него сзади. Затем Энджел спрашивает Нину, давно ли она здесь. Та отвечает, что была в больнице все время, но их браку пришел конец, и развод все равно состоится.

Декстер рассматривает рубашку в лаборатории, и когда приходит ЛаГуэрта, он говорит, что на ней есть образец крови, принадлежавший убийце. Остальные просматривают пленку еще раз и видят потолок помещения, в котором была убита жертва. Винс говорит, что это не рефрижератор, а какой-то холодильник в помещении – для машины это слишком большая высота. Дебра получает сообщение от Руди с приглашением на уикэнд, и Декстер говорит, что он наверняка хочет стать частью семьи. Сам он идет в библиотеку, просматривает газетные статьи за семидесятые годы, и в номере за третье октября 1973 года находит публикацию об убийстве в доках. Лора Мозер и ее приятель были убиты наркодилером, чей товар они украли. Лора Мозер была его матерью. Из библиотеки Декстер едет к Камилле и просит ее сказать правду. Та отвечает, что уничтожила дело по просьбе Гарри, чтобы защитить Декстера.

Рита звонит ему и говорит, что Коди сбежал из дома. Она звонит в полицию, а когда Декстер приезжает, то спрашивает Астор, куда они с Полом ходили в среду. Та отвечает, что на качели в парк. Они едут туда, и Коди действительно там – сидит на качелях. Декстер говорит Рите, что она должна сказать детям правду о Поле, но ей это не нравится, и они уходят, а Декстер остается.

ЛаГуэрта видит, как Том в сопровождении нескольких чиновников идет по коридору, а потом входит к ней и говорит, что скоро прибудет ее замена, а пока она должна освободить кабинет. Рита приходит в тюрьму и говорит Полу, что дети стоят за дверью, и он должен сказать им, за что сидит. Будет лучше, если они узнают о нем правду. Декстер навещает Энджела, и тот говорит, что разбил нападавшему нос, когда двинул его затылком, а перед этим говорил с Руди Купером, парнем Дебры. Декстер приезжает в участок, ищет Дебру – та стоит возле карты вместе с Доаксом. Расследование продвигается, и она не едет на выходные. Руди звонит ей и приглашает прийти хотя бы на ужин на яхте. Дебра обещает быть, как только освободится.

Декстер приходит к дому Руди, надеясь забраться и получить образец ДНК, но видит, что дверь заперта на мощный замок. Тогда он копается в мусоре, находит ватку со следами крови, и относит ее в лабораторию с просьбой проверить ДНК. Дебра приходит на яхту, где Руди дарит ей кольцо – то самое, снятое с протеза и приглашает выпить шампанского. Дебра замечает, что сам он не пьет, а потом видит фантик от ментолового леденца. Винс говорит Декстеру, что они проанализировали найденные останки и установили, что у последней жертвы была ампутирована рука. Декстер бежит в лабораторию, где ему говорят, что ДНК с двух образцов совпадает. Руди спрашивает Дебру, как она раньше не догадалась, кто он такой, и начинает ее душить. Декстер просит вызывать сестру по рации, но она уже полчаса как не отвечает. Руди же связывает Дебру и выходит на яхте в море.